sexta-feira, 16 de julho de 2010

Sora - Tradução ~Anime Versão~


Hearts Grow – Sora

Gostaria de saber se o céu, cansado de olhar para baixo, perderá seu azul algum dia
Porque acima das inúmeras emoções, há apenas um céu azul

As lutas que ouvi de muito longe, e as risadas que estão do meu lado
Um dia não conseguirei mais ouvir porque nossa história é apenas uma e igual
Ao mesmo tempo, mas em locais diferentes deste vasto mundo
As tristezas e sorrisos só vêem o céu acima

Gostaria de saber se o céu, cansado de olhar para baixo, perderá seu azul algum dia
Porque ele fica sempre lá, observando sem parar as infinitas histórias?

Todos seguem suas próprias histórias hoje, olhando seus próprios caminhos
Porque acima das inúmeras emoções, há apenas um céu azul

Que existe há mais tempo que todos, sem falar nem uma palavra.

Foto: Anime - Tetsuwan Birdy: DECODE
Tradução: Isamu ~ Ozy
Favor não copiar sem os devidos créditos!

Um comentário: